-
1 вычислитель данных для стрельбы из миномёта
Military: mortar fire data computerУниверсальный русско-английский словарь > вычислитель данных для стрельбы из миномёта
-
2 тренажёр для стрельбы из миномёта боеприпасами уменьшенного калибра
Military: (имитации) subcaliber mortar trainerУниверсальный русско-английский словарь > тренажёр для стрельбы из миномёта боеприпасами уменьшенного калибра
-
3 миномёт для стрельбы на малых углах возвышения
Military: low-angle mortarУниверсальный русско-английский словарь > миномёт для стрельбы на малых углах возвышения
-
4 миномёт для стрельбы надкалиберными минами
nmilit. LadungswerferУниверсальный русско-немецкий словарь > миномёт для стрельбы надкалиберными минами
-
5 положение для стрельбы между колен
Military: (из легкого миномёта) firing crotch positionУниверсальный русско-английский словарь > положение для стрельбы между колен
-
6 реактивные боеприпасы для стрельбы по площади
Универсальный русско-немецкий словарь > реактивные боеприпасы для стрельбы по площади
-
7 реактивные мины для стрельбы по площади
Универсальный русско-немецкий словарь > реактивные мины для стрельбы по площади
-
8 положение для стрельбы (из легкого миномёта) между колен
Military: firing crotch positionУниверсальный русско-английский словарь > положение для стрельбы (из легкого миномёта) между колен
-
9 тренажёр для (имитации) стрельбы из миномёта боеприпасами уменьшенного калибра
Military: subcaliber mortar trainerУниверсальный русско-английский словарь > тренажёр для (имитации) стрельбы из миномёта боеприпасами уменьшенного калибра
-
10 мине
минеИйын коштшо мине плавучая мина;
противотанковый мине противотанковая мина.
Ала-кӧ минышке вереште да йол йымалне мланде сургалт кайыш. Е. Янгильдин. Кто-то угодил на мину и под ногами дрогнула земля.
Мине-влакым шындылже. Пусть бетоным оптыжо, – Садак тудын корныжо мия кӱртньӧ оптышыш. М. Казаков. Ставит пусть мины, сооружает бетон, – Путь его однако же ведёт в железную западню.
2. мина; разрывной снаряд для стрельбы из миномёта (миномёт дене лӱяш снаряд)Лачак жапын-жапын пуля-влак ызгышт, снаряд ден мине шӱшкышт. В. Иванов. Лишь временами пули жужжали, свистели снаряды и мины.
Тушман могырым миным кышкат, снаряд почеш снаряд пу-дештеш. Е. Янгильдин. Со стороны врагов летят мины, взрывается снаряд за снарядом.
-
11 мине
1. мина (мландышке але вӱ дышкӧ шындыме пудештше веществан снаряд). Ийын коштшо мине плавучая мина; противотанковый мине противотанковая мина.□ Ала-кӧ минышке вереште да йол йымалне мланде сургалт кайыш. Е. Янгильдин. Кто-то угодил на мину и под ногами дрогнула земля. Мине-влакым шындылже. Пусть бе-тоным оптыжо, – Садак тудын корныжо Мия кӱ ртньӧ оптышыш. М. Казаков. Ставит пусть мины, Сооружает бетон, – Путь его однако же Ведёт в железную западню.2. мина; разрывной снаряд для стрельбы из миномёта (миномёт дене лӱ яш снаряд). Лачак жапын-жапын пуля-влак ызгышт, снаряд ден мине шӱ шкышт. В. Иванов. Лишь временами пули жужжали, свистели снаряды и мины. Тушман могырым миным кышкат, снаряд почеш снаряд пу-дештеш. Е. Янгильдин. Со стороны врагов летят мины, взрывается снаряд за снарядом. -
12 mortar fire data computer
Военный термин: вычислитель данных для стрельбы из миномётаУниверсальный англо-русский словарь > mortar fire data computer
-
13 мина
I сущ.1) ми́на || ми́нныймина шартлап һәлак булу — подорва́ться на ми́не
танкка каршы мина — противота́нковая ми́на
йөзмә мина — плаву́чая ми́на
магнитлы мина — магни́тная ми́на
мина кыйпылчыклары — ми́нные оско́лки
2) ми́на ( разрывной снаряд для стрельбы из миномёта)•- мина кую- мина салу
- мина кыры
- мина эзләгеч
- миналардан тазарту
- миналарны алу II -
14 мина
I ж.1) ( взрывной снаряд) mineми́на загражде́ния — barrage [-rɑːʒ] mine
ста́вить / закла́дывать ми́ны — lay / plant mines; (под вн.) mine (d)
взрыва́ть ми́ну — spring / fire a mine
2) ( для стрельбы из миномёта) mortar shell / bomb••II ж. разг.подложи́ть / подвести́ ми́ну (под вн.) — try to undermine / ruin (d)
( выражение лица) countenance, expression, mien [miːn]де́лать ми́ну — look
де́лать весёлую [удивлённую] ми́ну — (try to) look cheerful [surprised]
сде́лать ки́слую ми́ну — pull / make a wry face
••де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́ — put a brave face on a sorry business; put up a bold front
-
15 Minenstreumunition
сущ.воен. реактивные боеприпасы для стрельбы по площади (реактивного миномёта), реактивные мины для стрельбы по площади (реактивного миномёта) -
16 firing crotch position
Военный термин: положение для стрельбы (из легкого миномёта) между коленУниверсальный англо-русский словарь > firing crotch position
-
17 low-angle mortar
Военный термин: миномёт для стрельбы на малых углах возвышения -
18 subcaliber mortar trainer
Универсальный англо-русский словарь > subcaliber mortar trainer
-
19 Ladungswerfer
сущ. -
20 Vorderladersteilfeuergeschütz
артил. гладкоствольное орудие для навесной стрельбы, заряжаемое с дулаартил. миномётDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Vorderladersteilfeuergeschütz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Миномёт 82 мм — МП 36 82 мм миномёт … Википедия
Миномётная мина — … Википедия
Миномётный снаряд — 81 мм (мины) … Википедия
Миномётный выстрел — бое припас для стрельбы из миномётов и безоткатных орудий. Состоит из мины, основного (вос пламенительного) и дополнительного (метательного) пороховых зарядов со средствами воспламенения. Мины бывают оперённые (большинство) и вращающиеся.… … Словарь военных терминов
Миномёт-лопата — Тип: Страна: СССР История службы … Википедия
Миномёты — МИНОМЁТЫ, гладкоствольные арт. орудия с опорной плитой, применявшиеся во время войны для навесной стрельбы миномётными выстрелами. По способу заряжания использовались дульнозарядные (малого и Сравни калибра – от 50 до 120 мм) и казнозарядные … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Миномёт — 81 мм миномёт системы капитана Стокса английский миномёт времён Первой мировой войны. Это был первый миномёт, созданный по схеме мнимого треугольника, ста … Википедия
82-мм миномёт БМ-37 — обр. 1936 г. Тип: миномёт Страна: … Википедия
миномёт — а; м. Гладкоствольное орудие навесного огня, стреляющее минами (2 зн.). Шестиствольный м. Стрелять из миномёта. Гвардейский м. (бесствольный миномёт со снарядами реактивного действия; катюша). ◁ Миномётный, ая, ое. М. огонь. М ая позиция. М ая… … Энциклопедический словарь
миномёт — гладкоствольное артиллерийское орудие сухопутных войск, предназначенное для мортирной стрельбы (при углах возвышения ствола 45–85°) снарядами каплеобразной формы – артиллерийскими минами. Эффективен при обстреле укрытых целей (блиндажей, убежищ и … Энциклопедия техники
Миномёт Стокса — 3 дюймовый миномет Стокса Сэр Уилфред Стокс с экземплярами мин его конструкции. Типичные «3 х дюймовые» мины применявшиеся британской армией −2я и 6 я слева на право. 3 я мина слева направо вероятно использовалась в 4 х дюймовом варианте миномета … Википедия
